Время шло и до меня,
но сейчас начинается новое приключение!
ver. 1.0 Тайминг и перевод - Shadow373 OP/ED - DI, Vlas & Nerv.
Каждую эпоху нам дается новая жизнь.
И мы возвращаем потерянные силы,
мы отказались от наших целей в этот головокружительный век...
...и почти все забыли.
Если бы я только смог тебя встретить, когда все разваливалось на части,
я не был бы так одинок.
И я возьму мою любовь, встану перед небом,
и похороню все слезы в моем сердце.
Мы снова сможем встретиться во тьме.
в глубинах нашей боли.
Шино, давай передохнем.
Мы идем с самого утра и я устал.
Если ты можешь об этом говорить, значит с тобой все в порядке.
Сил на разговоры у тебя хватает.
Двусмысленнен, как всегда.
Да, не повезло мне отправиться на задание вместе с Шино.
Эй, бабуля.
Далеко отсюда деревня Мотоёши?
Вы идете в Мотоёши?
Ага.
О, если вы пойдете в этом направлении, то она совсем близко.
Точно?
Вот славно-то!
Но будьте очень осторожны.
А?
В деревне Мотоёши смеются даже мертвые. И если они заставят смеяться вас, то это конец.
Наруто, вот деревня Мотоёши.
В тот момент мы даже представить не могли...
ужасные события, которые произойдут в этой деревне.
Я Мошино Кагецу Фуута.
Я Абураме Шино.
А я Узумаки Наруто!
Это немного прямолинейно, но... [надпись на конверте - завещание]
... вот завещание моего отца Кагетсу Пубея.
Ох! Это же...
Кагецу Фуута, старший сын семьи Кагецу, унаследует все.
Завтра в деревне Мотоёши состоятся похороны главы семьи Кагецу.
Я хочу вас обоих направить туда.
Обеспечение безопасности?
Тогда не посылайте Наруто.
Это еще почему?
Потому что у тебя самое неподходящее для этого лицо.
Что ты сказал?!
Я тоже так думаю.
Но больше никого нет.
А поскольку выбора нет, я посылаю Наруто.
Старшим будет Шино.
Похоже ты больше всего подходишь для этой работы.
Кроме охраны у вас будет еще одна, более важная задача.
Когда прочтете завещание, вы все сами поймете.
Но, если Фуута будет громко смеяться, он не получает ничего и наследство делится между остальными членами семьи.
Я не понимаю что все это значит.
На горе возле фамильного склепа Кагецу растет множество лекарственных трав.
Если я получу эту гору в наследство, то я смогу больше никогда не беспокоиться о деньгах.
Но, если я засмеюсь на похоронах, то все пропало.
Похоже завтра все семейство будет стараться рассмешить меня.
Честно говоря, я в себе не уверен.
Но, я думаю, что есть кое-что, что меня спасет.
В завещании говорится, что вместо меня может быть представитель.
Вот почему я нанял Коноху.
Я сказал, что мне нужен тот, кто точно не рассмеется.
Эта задачка как раз для Шино.
Я никогда не видел как смеется этот парень.
Правда? Я очень на вас надеюсь.
Ясно.
Брат, обед готов.
Это моя младшая сестра Май.
Живя в этом огромном доме с двумя стариками
она была с отцом до самой его кончины.
Май, это Широ-хан и Наруто-хан [хан - "сан" на провинициальном диалекте]
Рада видеть вас.
Приступим к еде!
Стой!
Сначала я проверю наличие отравы.
Отравы?
Я не думаю, что родственники могли зайти так далеко.
Таков порядок.
Да, действительно.
Вам не повредит отрава, Шино-хан?
Никаких проблем.
Если отрава будет, то жуки-разрушители в моем организме уничтожат ее.
Жуки-разрушители, да?
Ну и как?
Нормально.
Шино... смеется?!
У него что, хорошее настроение?
Ну, тогда еда в порядке.
Не ешьте ее!
Шино слишком сильно смеется, тут что-то не так.
В этой еде наркотик смеха.
Кто готовил еду?
Я, но я не запирала входную дверь.
Похоже, что сюда без проблем может зайти любой, кто захочет.
Я не думал, что они опустятся до использования наркотиков.
О, нет. Моя жукомедицина не работает.
Жуки не могут нейтрализовать этот наркотик!
Эй! А что будем делать с завтрашними похоронами?!
Я даже не мог представить себе такой ситуации.
Наруто!
На похороны пойдешь ты.
Я не смогу...
Наруто!
У тебя нет иного выбора, кроме как пойти представителем на похороны .
Не пойдет.
Наруто-хан.
Я очень нервничаю и надеюсь только на вас.
Я и сам очень волнуюсь.
Да успокойся ты. Я устал!
Цукико, ты сегодня рано.
Значит ты все же приехала.
Конечно. Я приехала только на похороны отца.
Что это за ребенок?
Я не смогу, поэтому попросил Наруто-хана.
Рад видеть вас.
Тут кое-что случилось, поэтому мне остается только извиниться.
Ясно.
Странное, однако, завещание.
Потерять наследство из-за смеха на похоронах...
Берегись.
Это моя первая младшая сестра Цукико.
Пять лет назад она неожиданно покинула деревню, но из всей семьи она больше всех любит деньги.
Если будет этот мальчишка, то я легко справлюсь.
Учитывая все сказанное, они выглядят опасными.
Это...
Прибыл монах!
Почему именно этот?
Не знаю! Я просил другого!
Я не должен смеяться! Я не должен смеяться!
Смейся! Смейся! Смейся! Смейся!
Сейчас я начну.
Что происходит?
Это был всего лишь ветер.
Наруто-хан, прекратите смеяться!
Неправда! Я вообще не смеялся!
Май, ты хорошо это слышала?
Ну, все, что я слышала, это шум падающей бочки.
Чтож, прекрасно.
Похороны только начинаются. У меня еще есть шансы.
В конце концов, мой противник всего лишь придурковатый мальчишка.
Я спасен!
Шино? Спасибо тебе!
Он чудом спасся.
Пожалуйста подходите поочередно.
Я пойду первым.
Смейся! Смейся! Смейся!
Это плохо.
Он вообще не смеется.
Сейчас я попробую.
Я не должен смеяться! Я не должен смеяться!
Я заставлю мальчишку смеяться над этим трюком.
Что собирается сделать этот тип?
Неважно что будет, я не засмеюсь!
А он способный.
Неважно что будет, я...
я не засмеюсь!
Смейся! Смейся! Смейся!
Цветок вылез. [примечание: и нос и цветок произносятся "hana"]
Я не засмеюсь!
Смейся! Смейся! Смейся!
Я не засмеюсь! Я не засмеюсь! Я-я не засмеюсь!
Смейся! Смейся! Смейся!
Неважно что будет, я не засмеюсь!
А он упрямый.
Но не думаю, что он долго продержится.
Я заставлю его засмеяться прежде чем закончатся похороны. Любой ценой.
Та старуха!
В деревне Мотоёши смеются даже мертвые.
Если они заставят тебя смеяться, то это конец.
Что она тут делает?
Кто здесь?
Черт!
Ах это ты, Май.
Этим все завершится.
Просто подлей это каждому в чай.
Но...
С этим все пройдет гладко.
Я надеюсь.
Ты...
Шино-хан!
Я слышал весь разговор!
Какое разочарование!
Если он только засмеется, наследство мое!
Большое спасибо всем вам.
Позвольте поблагодарить вас.
На этом моя задача завершена!
Похоже он справился со всем этим.
Поскольку монах ушел, похороны завершены.
Подождите пожалуйста!
Позвольте моему мужу поблагодарить вас.
Сейчас, дорогой.
Эй! Спасибо что пришли сегодня!
Что?
Ч-что он пытается сделать?!
Это были отличные похороны!
Я очень тронут!
Прямо слезы текут.
Цукико! Не думал, что она зайдет так далеко!
Наруто-хан, сейчас все закончится! Пожалуйста держитесь!
Это не сработает!
Я должен думать о грустном!
Ну почему сейчас в голову приходит только Эро-сеннин?!
Отлично! Добей его!
Это ужасно! Слезы смыли мое лицо!
Что ты сказал, дорогой?
Твое лицо в порядке.
Это плохо!
Ты не можешь!
Я победила!
Папа?!
Папа, ты жив?!
Братик, сестренка, прекратите!
Отец не любит драк!
Это была моя идея!
Я единственная, у кого была идея!
Кто эти дети? Откуда они?
Я первым заставил смеяться папу!
Нет я! Отвали, братец!
Прекратите драку!
Все, как сказала Май,
вы не должны драться! Не должны!
Фуута! Цукико!
Как это понимать...
Они совсем как мы в молодости.
Вы не должны драться! Никто не должен!
Наши матери - тупые чиновники!
Не будь извращенцем! Мы не использовали саке!
Молиться богу, похожему на золото.
Мои чувства - чувства фыркающей золотой лисы!
А вот и фыркающая золотая лиса!
Да, правильно!
Когда мы были детьми, папа смешил нас своими глупыми шуточками.
Как много времени прошло с тех пор, как мы смеялись над глупыми шутками папы.
Господи, хотел бы я это увидеть!
Папа!
Вы...
Смех прекратился.
Шино!
Простите меня.
Но я не думал, что вы бы собрались, если бы не похороны.
Я запланировал это давным давно.
Папа, это действительно ты?
И ты жив?
Зачем ты это сделал?
До того, как я узнал, что лекарственные травы на горе стоят больших денег,
мы были бедны, но всегда смеялись.
Но когда мы стали богатыми,
все, что мы говорили, было "деньги, деньги, деньги".
С лиц исчезли улыбки.
Я хотел, чтобы все вы вспомнили, как это важно.
Я хотел вернуть радость в семью.
И если бы я потерял бы все из-за этого глупого завещания, я уверен, вы бы посмеялись над этим.
И вернулась бы радость и закончились бы битвы.
Деньги не приносят счастья.
Мы все должны вместе жить счастливо!
Я вспомнил.
Смех действительно важен.
Ты прав. Честно говоря, я уже устала от денежных манипуляций.
Не ври! Ты больше всех говорила о деньгах!
Я говорила, что хотя деньги это богатство, это всего лишь деньги...
... вот о чем я говорила.
Это..?
Микстура смеха.
Это все еще новинка.
Я был уверен, что Фуута, желая получить наследство, позовет на похороны тех, кто никогда не смеялся.
Я хотел испытать его сначала на тебе.
До конца похорон никто не смеялся,
так что я хотел подлить это каждому в чай.
Но...
Даже при том, что это микстура смеха, в глубине души я не рад.
Сейчас мое сердце плачет ... над моим состоянием
Итак, чем же закончилась наша миссия?
Надо сказать, что мы преуспели.
Так как Хокаге-сама, вероятно, знала истинную причину.
Эй, эй! Так ты превратился в этого старика, да?
И эти "мои чувства - чувства фыркающей золотой лисы!" в действительности были...
Забудь об этом!
Ты обязан забыть это!
П-Понял!
Ну вот и хорошо.
Я действительно неуютно себя чувствую рядом с ним.
Вчера я позвал всех, кто был в моем мобильном.
Я был в незнакомом парке, неумело играя на первой гитаре.
Желтая луна, посчитай сейчас до трех и открой глаза.
Новая луна, ты все еще спишь!
Открой глаза...
Обернись, мы не одни.
Открой глаза... Когда же мы встретимся снова?
Каждый день, каждую ночь, я пою, думая о тебе.
Я хочу рассказать тебе, что я чувствую.
Магический аккорд меняет бессонный город.
Гитарное соло, в мягком миноре.
Это запрос от Страны Нано о защите свидетеля.
Всего лишь задание класа "Д"!
Не жалуйся!
У меня должек перед боссом Страны Нано.
Не провали это задание!
Никто до него не дотронется!
Хорошо!
Ты должен опасаться только одного.
Опасаться?
Обязательно возьми это с собой!
Это все!
Следующий эпизод: Практика! Konoha Moving Center!